Профессор доктор мед. М. Штокле / Профессор доктор мед. Ш. Зимер
Клиника урологии и детской урологии
Клиника урологии и детской урологии
Центр лечения простаты в Германии.
Уважаемые пациенты!
Клиника урологии и детской урологии Университетской клиники федеральной земли Саар (более 1300 койко-мест) предлагает Вам все современные диагностические и терапевтические методы лечения в области урологии. С 2006 года мы специализируемся на проведении минимально-инвазивных операций с помощью операционной робот-системы (операционная система da Vinci®). Мы также проводим традиционные операции, трансплантацию почки, а также применяем консервативные методы лечения с использованием самых современных возможностей лучевой терапии, как, например, лучевой терапии с модулированной интенсивностью (ЛТМИ) или лечение с помощью радиоактивных зерен при раке предстательной железы.
Операционная робот-система da Vinci® применяется преимущественно во время операций по удалению рака предстательной железы (до сих пор в клинике было проведено более 1500 таких операций). Однако за последние годы данная технология со всеми её преимуществами всё чаще применялась также при лечении пациентов с раком почки (частичное и полное удаление почки), а также во время операций по удалению рака мочевого пузыря с полным удалением мочевого пузыря.
DaVinci® является новейшим достижением в области минимально-инвазивных операций. Эта операционная робот-система позволяет проводить исследования брюшной полости (лапароскопию) с максимальной точностью, но при минимальной нагрузке. Благодаря чрезвычайной точности с помощью операционной робот-системы da Vinci® наилучшим образом можно выявить структуры мышц и тканей, а также провести щадящее оперативное вмешательство. При удалении предстательной железы с помощью операционной робот-системы da Vinci® действует принцип: чем точнее действия во время операционного вмешательства, тем лучше результаты воздержания. Система da Vinci® позволяет получить точное изображение даже самых чувствительных нервов, отвечающих за способность к эрекции, и таким образом сохранить их.
В нашей Университетской клинике мы предлагаем Вам полный спектр современных оперативных и консервативных методов лечения в области урологии.
- короткое время пребывания в больнице
- быстрый и менее болезненный процесс заживления
- низкий риск инфицирования во время операции
- меньшая потеря крови, как правило, отпадает необходимость в консервированной крови
- всего лишь небольшие послеоперационные рубцы благодаря минимальным операционным разрезам (так называемый принцип замочной скважины)
Благодаря этому выздоровление наступит быстрее и Вы скоро сможете вернуться к нормальному ритму жизни!
Преимущества использования операционной робот-системы da Vinci® для оперирующих врачей и пациентов:
- Трёхмерная обозримость (как при открытой хирургии) гарантирует пространственное зрение, при котором возможен оптимальный визуальный контроль.
- 10-кратное увеличение позволяет выявить структуры и слои тканей (при открытой хирургии с использованием бинокулярной лупы: макс. 3,5-кратное увеличение).
- Сгибаемые инструменты, которые двигаются как настоящие запястья. Благодаря этому операционные действия подобны действиям при обычной операции с разрезом (7 степеней свободы движений вместо 3 при стандартной лапароскопии).
- Новейшая телеманипуляторная технология, которая позволяет врачу масштабировать, то есть отфильтровывать и совершенствовать движения своих рук. С помощью этой технологии сглаживается даже самое незначительное дрожание рук, присущее всем людям.
- Эргономическое кресло для оперирующего врача позволяет ему, сидя в удобном положении, полностью сконцентрироваться на проведении операции, даже на протяжении длительного время.
В конечном счёте выигрывают пациенты!
Все ли пациенты с раком предстательной железы могут быть прооперированы с помощью операционной робот-системы?
В принципе все пациенты, которым показана открытая операция, могут быть прооперированы с помощью операционной робот-системы.
- В случае рака предстательной железы, не выходящего за пределы ее капсулы, полное удаление предстательной железы (радикальная простатэктомия) считается методом лечения с наивысшими шансами на излечение.
- Этот метод рекомендован в особенности для мужчин, чей ИМТ (индекс массы тела) превышает показатель 30 (страдающие ожирением пациенты), так как благодаря минимальным по размеру вмешательствам ожидается лучшее заживление ран.
- Важным фактором для успешного выздоровления является раннее выявление рака. Предшествующие операции на кишечнике или соседних с ним органах не не являются препятствием для возможного хирургического вмешательства.
Дополнительные возможности использования операционной робот-системы da Vinci: Помимо вмешательств по лечению предстательной железы в нашей клинике каждый день с помощью операционной робот-системы проводятся оперативные вмешательства на почке, прежде всего, операции по частичному удалению почки и удалению мочевого пузыря (цистэктомия при раке мочевого пузыря).
В клинике:
Госпитализация в стационар производится за день до операции в первой половине дня (до 10 часов утра) на первом этаже 6-го корпуса Университетской клиники. В зависимости от Вашего выбора и от Вашей страховки Вы сможете расположиться в одно-, двух- или трехместной палате. Не забудьте принести следующие документы:
- Результат пункционной биопсии предстательной железы,
- Справку от Вашего терапевта об операбельности,
- При ПСА >10нг/мл: остеосцинтиграфию; КТ/МРТ живота,
- За 7-10 дней до операции нужно отказаться от приема антикоагулянтов. Исключение: Гепарин.
Операция проводится на следующий день (продолжительность операции составляет приблизительно 1,5 – 3 часа). После операции Вам переведут в отделение интенсивного наблюдения. Как правило, Вас выписывают на третий день после операции. Мочевой катетер выводят, как правило, через 7 дней после операции.
Не забудьте принести с собой:
- туалетные принадлежности (зубную щетку, зубную пасту, мыло, полотенца),
- пижаму, при необходимости купальный халат, сменную одежду,
- по возможности медикаменты, которые Вы обычно принимаете, приблизительно на 7 дней.
Контактные данные:
Klinik für Urologie und Kinderurologie der Universität des Saarlandes /
Клиника урологии и детской урологии университета Саарланд
Prof. Dr. med. M. Stöckle / Prof. Dr. med. St. Siemer
66421 Homburg Saar / Хомбург Заар
Тел.: +49 6841 162 4702
Факс: +49 6841 162 4795
Email: michael.stoeckle@uks.eu или stefan.siemer@uks.eu
Интернет: